Prevod od "pensavo volessi" do Srpski


Kako koristiti "pensavo volessi" u rečenicama:

Pensavo volessi vedere un vero ladro in azione.
Mislio sam da bi volela da vidiš pravog provalnika u akciji.
Pensavo volessi aiutare il mio amico, visto che l'hai messo tu nei guai.
Vi ste mi kompu uvalili u gabulu; sad ga morate izvuæi.
Pensavo volessi un passaggio fino al tuo studio.
Mislio sam da te trebam odvesti na posao.
Pensavo volessi sapere che un ubriacone imbecille vuole sfidarti.
Mislio sam da bi želeo da znaš da te neka pijana budala izaziva.
Pensavo volessi provare l'ebbrezza di salire sul ring in un match per il titolo.
Mislio sam da želiš videti kako je to biti u ringu za vreme borbe za titulu.
Pensavo volessi fare tutto da solo.
Mislila sam da bi želeo videti sam.
Pensavo volessi vedere una sua creazione da vicino.
Mislio sam da zelis jednog da vidis blizu i licno.
Pensavo volessi ricordarti di com'e' fatto un vero giornalista.
Ah, mislila sam da bi želeli da se podsetite kako pravi reporter izgleda.
Pensavo volessi fare il giro del mondo.
Zar nisi želela da putuješ svetom?
Pensavo volessi la Creatura a ogni costo.
Znam da si ovoga jako želela.
Pensavo volessi stare in un posto al sicuro stasera.
Mislila sam da želiš sigurno mjesto veèeras.
Pensavo volessi conoscere la mia amica.
Mislio sam da želiš upoznati moju prijateljicu.
Pensavo volessi il mio aiuto con il party che stai organizzando.
Mislio sam da želiš da ti pomognem sa zabavom koju prireðuješ.
E io che pensavo volessi sapere la verita'.
Mislila sam da želiš znati istinu.
Oh, pensavo volessi divertirti un po'.
Mislio sam da ceš se htjeti malo zabaviti.
Pensavo volessi un po' di compagnia.
Zašto ti ne bih pravio društvo.
Pensavo volessi parlare con qualcuno che ci e' gia' passato.
Možda bi htjela razgovarati s nekim tko zna kroz što prolaziš.
Pensavo volessi sapere, il tuo amico haitiano?
Mislio sam da bi hteo znati, tvoj drugar Haićanin?
Pensavo volessi prendere un caffe' insieme prima che io parta.
Pa, samo sam mislila ako bi hteo da popijemo po kafu, pre nego što odem?
Non pensavo volessi che mi facessi avanti!
Mislio sam da ne želiš da ja napravim potez.
Beh, pensavo volessi discutere della mia irruzione nel tuo ufficio mentre non c'eri.
Мислио сам да вас занима зашто сам провалио у вашу канцеларију док сте били одсутни.
Lehane e Connelly sono in citta', pensavo volessi uniti a noi, ma se hai altro da fare...
Lehane i Koneli su u gradu. Mislio sam da možda želiš daq nam se pridružeš, ali ako imaš planove.
Pensavo volessi che me ne andassi.
Mislila sam da želiš da odem.
Pensavo volessi prenderti il weekend libero.
Mislila sam da æeš uzeti slobodan vikend.
Motivo per cui pensavo volessi saperlo.
Zato sam i mislio da bi voljela znati.
Eddai amico, pensavo volessi che ti portassi al Mac Store o roba del genere.
Mislio sam da æu vas odvest u prodavnicu mobitela.
Pensavo volessi porre fine alla guerra.
Mislio sam da želiš da zaustaviš rat.
Visto che ti chiami Chip, pensavo volessi evitare gli stereotipi.
Misliš da možeš pobijediti sterotipe sa imenom Chip. -Fiona, nemoj.
Pensavo volessi dare un'occhiata prima che lo portassimo via, ma... era prima di sapere che stavi... morendo.
Mislio sam da malo bolje pogledaš pre nego ga spakujemo, ali to je bilo pre nego što sam saznao da umireš.
Visto che ha lavorato nella tua divisione pensavo volessi occupartene di persona.
Pošto je radio u tvom odseku, mislila sam da bi ti hteo to da proveriš.
Pensavo volessi passare ogni momento prezioso con lui, e invece sei qui a cercare Jack.
Mislila sam da bi htela da provedeš svaki moguæi trenutak s njim, a ipak, evo te ovde, tražiš Džeka.
Pensavo volessi sapere che non è necessariamente doloroso.
Mislim da bi trebala znati da neæe nužno biti bolno.
Pensavo volessi rompere con me quella volta, proprio li'.
Mislio sam da æeš raskinuti sa mnom baš tamo.
Pensavo volessi un po' di succo di frutta.
Мислила сам да би волео мало сока. Хвала.
Pensavo volessi restare nel loft di tuo padre.
Mislio sam da ostaješ u stanu svog oca.
Mio Dio, pensavo volessi dirmi: "Mi spiace, il lavoro non e' piu' disponibile".
Bože! Mislila sam da æeš reæi, "Žao mi je, uzeli smo drugog."
Sta venendo qui per essere interrogato, pensavo volessi partecipare.
Pomislio sam da bi želela da se prikljuèiš.
Nancy... pensavo volessi il tuo discorso.
Nensi, mislio sam da æeš možda želeti svoj govor.
Pensavo volessi che ti insegnassi a giocare.
Mislio sam da želiš da te nauèim da igraš?
Pensavo volessi farmi del male, ma... sei rimasto fermo a fissarmi.
Мислила сам да ћеш, али... али онда само зурио у мене.
Ha lasciato le scarpe, il portafogli e un biglietto d'addio, pensavo volessi saperlo.
Ostavivši cipele, novèanik i oproštajnu poruku. Mislio sam da želiš da znaš.
1.995059967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?